greetings from australia
Patrick and Sarah Carland

max, bertil and me in sweden
© Say thanks to , Home, Capp or Carman,

James James from England, wed 1871 #2214 to Letitia Warren
Alfred Charles Hills wed 1860 #2975 to Sarah Elizabeth Mallett

This entry includes the information obtained from the Carland Firstfamilies2001 entry.
Many thanks to for this work.

Assisted Passengers came Aug 1853 on the Mooltan surnamed Carland are
Letitia Carland aged 22, Mary Carland aged 18, Bridget Carland aged 16, Hugh Carland aged 15,
Pat Carland aged 38, Sarah Carland aged 28, John Carland aged 12, Patrick Carland aged 10, Jane Carland aged 8, Neil Carland aged 4 and Sarah Carland aged 1,
Notes on Mooltan - The web site for Pain family, has "The ship left Southampton, Hampshire, England on 23 April 1853 and arrived in Corio Bay, Geelong on 3 August 1853. A voyage of 100 days. A very quick voyage for the times."
There appears to be two vessels in Port Phillip about the same time, both called Mooltan, one a ship, 611 tons, W Chivas Master (also called Commander), from London to Geelong
and the earlier Mooltan, a barque, 383 tons, J OBrien master arrived in Sydney 3 Aug from Melbourne on 24 July.
More than one vessel with same name, made it essential that the tons, and master's name be added,
Mooltan 1849 voyage includes the crew as well - Captain William Chivas had a staff of 38 crew members
Patrick Carland 1801 - 1887 #10307 aged 86 son of Ann Kirlen and Patrick Carland, of Londonderry, Ireland, landed at Geelong, Victoria from the Mooltan in 1853 with Sarah O'Neill 1819 - 1879 #2835 aged 60 daughter of Neil O'Neil born in Ireland and died at Haddon in Victoria.
11 Children 1. John Carland 1841 - 30 Jan 1864 born at Derry, died at Sailor's Gully, Ballarat, Vic aged 22
2. Patrick Carland 1843 - 9 Dec 1915
3. Jane Mary Carland 1845 - 2 Sep 1926
4. Neil O'Neil Carland 1848 - 4 Mar 1898
5. Sarah Jane Carland 1851 - 1886, died aged 35 born in Ireland
6. Joseph Carland 1854 born in Geelong, died 28 May 1890
7. Bernard Carland 20 May 1856 - 7 Feb 1922 #1658
8. James Carland 8 May 1858 - 1929 #8003
9. Edward Carland 20 Sep 1861 - 13 Sep 1890
10. Francis Patrick Carland 28 Sep 1863 - 1936 #6959
11. Mary Ann Carland 1867 - 1937
2. Patrick Carland 1843 - 9 Dec 1915, wed c1873 to Mary Ann Yates 1849, daughter of Cecelia and Malaci Murray
Mary Anne Murray wed 1864 #470 to Edward Yates and had 3 daughters then set up house with Patrick Carland (no marriage record has been found)
11 children 1. Annie Yates 1865 #506 - 1874 #12171, died in Ballarat aged 10 yrs
2. Elizabeth Yates 1868 #19552 - birth index has error and states Mary Anne MUNDAY instead of MURRAY
3. Mary Yates Carland 1872 #11591
2.4 John Patrick Murray Carland 1874 #12649 - 1917 registered as John Murray
2.5 Celia Josine Carland 1876 #26315 - mother Mary Ann Carland, registered as Cecilia Carland
2.6 Sarah Jane Murray Carland 1879 #19835 - 1960 birth registered as Sarah Jane Murray
2.7 Alice Annie Murray Carland 16 Jan 1882
2.8 Frances/Francis Carland 1885 #8780 - 1888 #16484 died of diptheria at Waterloo aged 3 years
2.9 Elizabeth Jane Murray 1886 #15523 appears to die aged 6 months as Nellie Elizabeth 1886 #2906
2.10 James Murray 1888 #16484 - 1888 #16227 died of diptheria at Waterloo aged 14 months
2.11 Annie Murray Carland 1890 #8450 wed 1911 to Malcolm Murray, no known children
2.3 Mary Yates Carland 1872 #11591 - 1926 #209 aged 51 wed 1901 #7134 to Frederick Blake and lived at Ballarat
Frederick may be Frederick Lewin Blake 1864 #22413 born at Inglewood before parents moved to Clunes, son of Sophia Wright came aged 24 and Edward Blake came aged 26 in Jan 1857 on the Kent
5 children 1. Fred Francis Edwin Blake 1902 #23660
2. Lilly Veronica Blake 1904 #527
3. Alice Ann Thelma Blake 1905 #7971
4. Coral Edith Blake 1907 #7757
5. Mary Iris Blake 1909 #16260 - see letter

From on 22 January 2014
Dear Elizabeth Janson. Hello, I am a descendants of Patrick and Sarah Carland
My Mother was Mary Iris Blake, the Daughter of Mary Yates Carland and Fredrick Blake son Of Edward Blake and Sophia Wright
Mary Iris Blake married Henry Geoffrey Hills and they had 6 children, I am their 5th.
If You wish me to give you any more information I will be happy to. Regards Graham Hills

From Elizabeth - I have added some details of the Hills and James ancestors of Henry Geoffrey Hills -

Alfred Charles Hills

Henry Geoffrey Hills 1910 - 1974 #5349 aged 64, son of Bertha James and Herbert Arthur Hills
Herbert Arth Hills 1870 - 1939 #813 aged 68, son of Sarah Elizabeth Mallett and of Alfred Charles Hills
Bertha Hills nee James 1872 - 1932 #7357 aged 59, dau of Letitia Warren and James James
Alfred Charles Hills wed 1860 #2975 to Sarah Elizabeth Mallett and lived at Forest Creek, Chewton, Ballarat then at Geelong
14 Children 1. Alfred Charles Hills 1861 #9666 - 1940 #10935 aged 79, born at Forest Creek
2. Robert Hills 1862 #7347 - 1863 #3784 lived 10 months, born at Chewton
3. Amelia Elizabeth Hills 1863 #13255 - 1943 #7889 aged 80, wed Goldie
4. Henry Albert Hills 1864 #20712 - 1888 #9545 aged 23
5. Alice Sarah Hills 1866 #20294 - 1957 #10256 aged 90, wed Waterhouse
6. Frederick John Hills 1868 #21460 born at Ballarat
7. Herbert Arthur Hills 1870 #21243 - 1939 #813 aged 68
8. Frank William Hills 1872 #16383 - 1942 #9794 aged 70, born at Geelong
9. Marguerite Grandin Hills 1874 #9024 - 1950 #769 aged 75, wed Marshall
10. Elizth Mallett Hills 1876 #2881
11. George Robert Hills 1878 #2887
12. Ernest Edward Hills 1881 #3100 - 1966 #25119 aged 85
13. Violet Isabell Hills 1882 #23371 - 1883 #11203 lived 1 year
14. Charles David Hills 1885 #10321
5. Alice Sarah Hills 1866 #20294 mother of Muriel May Hills 1893 #29772 - 1926 #779 aged 32, wed Anthony
7. Herbert Arthur Hills 1870 #21243 - 1939 #813 aged 68, wed Bertha James 1872 - 1932 #7357 aged 59, dau of Letitia Warren and James James

James James

James James from England, wed 1871 #2214 to Letitia Warren born at Ashby and baptised 1852 #24942, at St Pauls CofE, Geelong, but her parents names are not indexed.
11 Children 1. Albert James 1872 #3165
2. Bertha James 1873 #10085 - 1932 #7357 aged 59, wed Hills
3. Louisa James 1875 #16741
4. Henry George James 1877 #16539 - 1940 #10454 aged 61
5. Mark James 1879 #10101 - 1945 #9490 aged 66
6. Annie James 1881 #10411 - 1964 #8807 aged 83, wed Hills
7. Thomas James 1882 #37301882 #2270 lived 1 day
8. John James 1882 #37311882 #2271 lived 1 day
9. Frederick James 1883 #3705 - 1883 #5681 lived 11 weeks
10. Hortense James 1884 #10570
11. Ormond Stanley James 1890 - 1956 #20940 aged 66

2.4 John Patrick Carland 1874 - 1917 #10700 aged 43, wed 1893 #5918 to Euphemia McPhie (Macphie) 1878 - 1925 #330 aged 47, died at Beaufort

From on Tuesday, 28 September, 2010
Hello Elizabeth,
My great great grandparents ( Mother's side) were Norman McPhie and Euphemia Duncan ( McFarlane) McPhie daughter of Duncan McFarlane and Elizabeth Norris.
Their daughter Euphemia McPhie married John Patrick Carland son of Patrick Carland and Mary Ann Murray ( My great Grandparents)
Their first child and daughter Cecilia Elizabeth always known and buried as "Elizabeth Cecelia" was my grandmother. She married William Gitsham Cleland and their second child Eileen Grace was my mother. Another co incidence ~ my grandparents married 12/6/1918; first child Edith May born 12/6/1919; my mother born 12/6/ 1920 and my sister's daughter born 12/6/1997. After marriage to my father his father was also born 12/6. A very significant date in our family.
Just correcting a little of your story on Norman and Euphemia. They lived at Granite Hill about 4 miles out of Lexton on the Waterloo/ Beaufort road.
After Norman's death at age 90 ( Born 15/10 /1834 died 15/11/1924) Euphemia stayed on the farm for some time with daughter Jane. After Jane married George Anderson at age 49, Euphemia went to live with son Alexander. As I child, I visited the home of Great Aunt Jane and George at Beaufort several times with either my parents or my great Aunt Euphemia Alice (Carland) Rogers and her husband (Henry)Oscar.
Many of these dates have come from My Great Aunt Phemie's ( Euphemia Alice) birthday book
Thankyou for the corrections. I see that I had also made daughter Euphemia die in 1924 aged 48, checking again, the death was in 1925 and parents names show Euphemia was aged 48, and mother.
Just another correction
Cecilia Elizabeth Carland was my grandmother and she was born 25/2/1895 ( always known as Elizabeth Cecelia and buried under that name.)
The Cecelia who married Norman McPhie was Cecelia Josephine b. 5 /10/1876. She married Thomas Newey first.
She is sister to my Gr. Grandfather John Patrick Carland and sister to Sarah Jane Carland who married Thomas Abrey

2.4 John Patrick Carland 1874 - 1917 #10700 aged 43, wed 1893 #5918 to Euphemia McPhie (Macphie) 1878 - 1925 #330 aged 47, died at Beaufort
11 children 1. Cecilia Elizth Carland 1895 #7965
2. Francis Jas Carland 1897 #15345
3. Norah Adelaide Carland 1899 #23051 wed 1917 #5647 to Fredk Melville Ball
4. Bernard Barton Carland 1901 #23348
5. Euphemia Alice Carland 1903 #14431
6. Doris Mary Carland 24 Jun 1905 #22471
7. Norman Jno Carland 8 Nov 1907 #6958, Drowned in Lewis Reservoir Waterloo 5 Mar 1922. ( His mothers and brother Alex's birthdays.
8. Alexander Norris Carland 25 Aug 1908 #30992 lived 2 months
9. Alexander Norris Carland 5 Mar 1910 #15674
10. Edwd Allen Carland 1 Mar 1913 #8417 - 1977 #11053 aged 64
11. David Clifford Carland 13 Dec 1915 #34963 died 30 August 1947 on the Kakoda Trail. New Guinea. K.I.A. World War 2
2.4.2. Cecilia Elizth Carland 1895 #7965 wed 1918 #3299 to William Gitsham Cleland 1888 #7487 son of Mary Elizabeth Gitshan and James Cleland, born at Waterloo (James Cleland from Scotland wed 1881 #1076 to Mary Elizabeth Gitsham born in Adelaide
first 2 chn 1. Edith May Cleland 1919 #11561 born at Footscray
2. Eileen Grace Cleland 1920 #17403 born at Woodend
2.4.4. Norah Adelaide Carland 1899 #23051 wed 1917 #5647 to Fredk Melville Ball and lived at Beaufort,
2.5 Cecilia Josephine Carland 1876 #26315 wed 1895 #2464 to Thomas Newey, 3chn
Cecelia Newey nee Carland 1909 #1009 to Norman McPhie 1886 #11532, 2 dau
2.6 Sarah Jane Carland 1879 - 1960, wed 17 Nov 1897 at Ararat to Thomas Richard Abrey, 13 chn
2.7 Annie Carland wed 1908 to Walter Veitch Anderson and lived at Piggoreet, 7 children
3. Jane Mary Carland 1845 - 2 Sep 1926 wed 1868 #1579 to Thomas Hogan 1844 - 1885 #4087 aged 41 years, son of Elizabeth and John Hogan, both buried at Old Ballarat Cemetery with a headstone
7 children 3.1 Elizabeth Hogan 1869 #11177 wed 1890 to Lawrence Flynn
3.2 John Hogan 1870 #18754 - 1942 #26375 aged 72
3.3 Sarah Hogan 1872 #19085 - 1886 #8127 aged 14
3.4 Patrick Hogan 1874 #18699
3.5 Jane Theresa Hogan 1876 #18740 - 1892 aged 15
3.6 Thomas Joseph Hogan 1878 #11372 - 1920 aged 41
3.7 Mary Agnes Hogan 1881 #19075 - 1972 did not marry
5. Sarah Jane Carland 1851 - 1886, died aged 35, wed 1875 #1883 to John Fox from Cork, sons born at Sago Hill
4 children 5.1 Patrick Fox 1876 #11789 lived 3 years
5.2 John Fox 1877 #18195 - 1910 aged 32
5.3 Timothy Francis Fox 1879 #18918 - 1905 aged 26
5.4 Sarah Honora Fox 1882 #5043 lived 2 years
6. Joseph Carland 1854 - 1890 wed 16 Jan 1881 #483 to Elizabeth Maloney/Molony 1859 - 1929 who wed (2) 1896 #4514 to James William Reynolds
1 child 6.1 John Patrick Bernard Carland 6 Jun 1883 - 1928
6.1 John Patrick Bernard Carland 6 Jun 1883 - 1928, wed 1907 #5845 to Catherine Frances Short 1886 #9669 - 1960 #25178 aged 74, daughter of Ellen Maria Coghlan and John Joseph Shortte born at Daylesford, died at Geelong,
5 children 1. Veronica May Carland 1908 #8621 lived 1 year
2. Lorna Lucy Carland 1912 #17295
3. Helena Frances Carland 1915 #18369
4. Joseph William Carland 1918 #24665 infant death
5. Stanley Carland
7. Bernard Carland 20 May 1856 - 7 Feb 1922 wed 1890 #3433 to Johanna Maria Hayes 1867 #12650 - 1944 #5347, aged 76, daughter of Mary Maher and John Hayes who wed 1866 #400 and only registered the one child.
The children were all born at Haddon
9 children 7.1 Mary Ann Carland 1891 #13167
7.2 John Patrick Carland 1892 #23708 - 1970 #8740 wed 1919 #6045 to Norah Sullivan
7.3 Johanna Agnes Carland 1894 #12403
7.4 Sarah Magdalene Carland 1895 #29790
7.5 Bernard Joseph Carland 1897 #11488 - 1952, wed 1919 #746 to Eileen May Noonan
7.6 Margaret Ursula Carland 1899 #10938 - 1952 did not marry
7.7 Elizabeth Frances Carland 1901 #3695
7.8 Michael Francis Carland 1903 #18394 - 1991
7.9 Edward Daniel Carland 1906 #3540 - 1970 #12970 aged 64
7.10 Agusta Kathleen Carland 1908 #11771
8. James Carland 8 May 1858 - 1929 wed 1884 #3484 to Elizabeth McInerney nee Coolahan 1848 - 1911, widow - Michael Mcinerney from Clare wed 1868 #3980 to Elizabeth Coolohan
A possible family arrival is - Thomas Coolahan aged 40 came Jun 1854 on the Chandernagore with Margaret Coolahan aged 37, Mary Coolahan aged 17, Ann Coolahan aged 14, Eliza Coolahan aged 12 and Patrick Coolahan aged 7
A possible for Michael - Matthew Mcinerney aged 45 came Jan 1862 on the Chariot Of Fame with Bridget Mcinerney aged 43 and Laurence Mcinerney aged 21, Mich Mcinerney aged 21, Matin Mcinerney aged 19, Maria Mcinerney aged 18, Bridget Mcinerney aged 11, Bartholonew Mcinerney aged 10 and Margaret Mcinerney aged 9
4 children 1. Maria McInerney 1869 #25146 born at Smythsdale
2. Margaret Eliza McInerney 1872 #5642
3. Ada Ann McInerney 1876 #18729 born at Sago Hill
4. Catherine Ellen McInerney 1879 #5097
1 child 5. Sarah O'Neill Carland 188427432 - 1956 #6367, aged 72,
5. Sarah O'Neill Carland 1884 #27432 - 1956 #6367, aged 72, born at Sago, wed 1907 #1092 to John Luke Craig, 1882 - 1953" #4578 aged 71, son of Carry Harris and Samuel Craig
6 children 1. Muriel May Craig 1908 #4394 - 1984
2. John Thos Craig 1909 #20279 - 1968 #13860 aged 60
3. Hy Craig 1914 - 1920 #5190 lived 6 years
4. Greta Marg Craig 1917 #7393
5. Leonard Craig 1923 - 55 died in NSW
6. Patricia Craig 1928

John Mcinerney aged 30 came Jan 1862 on the Continent and Bridget Mcinerney nee Horan aged 31
Michael Mcinerney aged 29 came Jan 1862 on the Continent also John and Bridget
Michl Mcinerney aged 22 came Aug 1854 on the Morning Star no other McInerney
Michl Mcinerney aged 22 came Oct 1857 on the Albion no other McInerney
9. Edward Carland 20 Sep 1861 - 13 Sep 1890, wed 1886 #6289 to Margaret Ann Hall
Margaret Ann Carland wed 1895 #3434 to John Thomas Roberts at Daylesford
2 children 9.1 Norman Carland 1888 - 2 Jun 1952, wed 1915 #7479 to Rhoda Bennett Wearne, 4 sons
9.2 Edward Thomas Carland 1890 - 1970 wed 1916 #2514 to Myrtle May Murton, 4 chn
10. Francis Patrick Carland 28 Sep 1863 - 1936 aged 73, wed 1888 #7817 to Ellen Cox 1862 - 1935 #4591 aged 73, children born at Haddon.
7 children 10.1 Francis Patrick Carland 1890 #23672 - 1951 #23450 wed Doris Audkey Yuille an external web site
10.2 Catherine Ida Carland 1892 #23706 - 1967 #9090 aged 74, wed 1919 #5607 to Matthew Henry Tippins
10.3 Leslie Thomas Carland 1895 #3949 KIA Gallipoli 1915
10.4 William Edward Duncan Bruce Carland 1897 #11489 - 1976 #26306 aged 79, wed Florence May Hall
10.5 Lillias Mary Carland 1899 #27007 - 1957 #6297 aged 58, wed Morris
10.6 Ellen Myra Carland 1901 #27287 wed Johnston
10.7 Bernard Joseph Carland 1905 #10936 - 1952 #9479
11. Mary Ann Carland 1867 - 1937 #15005 wed 1888 #3127 to Austin Phillip Martin who died 1896, son of Mary O'Shea and Patrick Martin. Mary Ann's second partner is not named in the children's registrations. 9 children

Sent by on Mon, 26 May 2008
St Patricks Roman Catholic Church Look at the attached pages of notes from research by my sister-in-law. The furthest we have back is to Francis Carland who left Londonderry with his wife Bridget McNally sometime early 1800's. I think he was a sea captain, or maybe that was folklore. Some research shows he was a seaman.
Black River St. Patrick’s Roman Catholic Church has a grave inscribed
CARLAND - Capt. Thomas b. 3 Apr 1858 d. 8 Feb 1888
Francis b. 21 Apr 1861 d. 8 Feb 1888
sons of Francis & Bridget CARLAND
(back) Rose HAINS d. 2 Mar 1894 age 41
Francis d. 23 Jul 1894 age 8
wife Bridget d. 5 May 1894 age 69 (nee NALLY)

The 1881 Census for Canada
Household at Simonds, Saint John, New Brunswick
Name .............married race age ..born .... trade....
Francis CARLAND M Male Irish 68 Ireland Blacksmith Roman Catholic
Bridet CARLAND M Female Irish 59 Ireland ........ Roman Catholic
James CARLAND U Male Irish 32 (New Brunswick) Blacksmith Roman Catholic
John CARLAND U Male Irish 18 (New Brunswick) Ship Carp Roman Catholic
Barney CARLAND U Male Irish 26 (New Brunswick) Ship Carp Roman Catholic
Thomas CARLAND U Male Irish 24 (New Brunswick) Ship Carp Roman Catholic
Frank CARLAND U Male Irish 20 (New Brunswick) Blacksmith Roman Catholic
Edward CARLAND U Male Irish 16 (New Brunswick) scholar Roman Catholic

Carland Letter

Elizabeth Janson's web contributions
began 1st Nov, 1998.
Home Capp or Carman
© Say thanks to